Glossary entry (derived from question below)
English term
Egypt
Let Your Word Speak
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) 
, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 97 more.
LOTs
| 4 | حزمتين منفصلتين |
Moodi
|
| 4 | قسمان، مجموعتان |
Ali Abdulrazzak
|
| 4 | قطع |
mostafa ahmed
|
| 4 | Inconclusive |
Athmane Kecir
|
| 3 | حصص |
TargamaT team
|
Feb 28, 2019 09:38: Moodi Created KOG entry
Proposed translations
حزمتين منفصلتين
صياغة ركيكة وخاطئة جداً لهذه المناقصة
يجب أن تكون الكلمة
package : حزمة
وليس
Lot
التي تشير أكثر إلى قسيمة / قطعة أرض / موقف سيارة في مواقف السيارات إلخ
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
حصص
lot
في صيغة الجمع
قسمان، مجموعتان
قطع
United Kingdom
Experience you can trust
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Moroccan)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Inconclusive
I think it's an abbreviation, so you need to provide more context.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 11 hrs (2019-02-26 01:16:58 GMT)
--------------------------------------------------
Further explanation: I am thinking here of the tender model. Could this be a Lease - Operate - Transfer (LOT) tender? One obviously needs more context to make sense of this.
Something went wrong...