Feb 22, 2019 02:52
5 yrs ago
1 viewer *
английский term
12+ years of experience
Native in: русский 
Works in: русский => английский, английский => русский
tie shaft
английский => русский
Бизнес/Финансы
Бизнес / Коммерция (в целом)
AIRCRAFT LEASE AGREEMENT
Compressor impellers/rotors, turbine rotors / disks and the tie shaft inspected per IRM;
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | соединительный вал |
Aleksey Smirnov
|
| 4 | промежуточный вал |
Vadim Bogdanov
|
Proposed translations
+1
1 час
Selected
соединительный вал
Как вариант
Как я понимаю, речь идет о техническом обслуживании самолета
Элементы проверяются IRM
IRM - International Air Transport Association - Международная организация воздушного транспорта
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2019-02-22 06:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
IRM - IATA Reference Manual - Справочное руководство ИАТА (международная организация воздушного транспорта)
Как я понимаю, речь идет о техническом обслуживании самолета
Элементы проверяются IRM
IRM - International Air Transport Association - Международная организация воздушного транспорта
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2019-02-22 06:39:32 GMT)
--------------------------------------------------
IRM - IATA Reference Manual - Справочное руководство ИАТА (международная организация воздушного транспорта)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 час
Vadim Bogdanov
Россия
Россия
Native in русский
Россия
A technical translator is an engineer!
Native in: русский
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
4
промежуточный вал
.... ротор компрессора, ротор турбины и промежуточный вал жестко стянуты в одно целое. Во время работы двигателя передача крутящего момента от ротора турбины к ротору компрессора и промежуточному валу 1 осуществляется через шлицевые соединения ...
Something went wrong...