Feb 21, 2019 20:35
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Überzeugung (qui)
German to Italian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Slogan azienda vestiti da lavoro
Qualcuno può suggerirmi uno slogan efficace che non utilizzi convinzione/convincimento?
Ihre Überzeugung ist unsere Zufriedenheit.
Grazie
Ihre Überzeugung ist unsere Zufriedenheit.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | gradimento | R. R. |
4 | Apprezzamento | Kerstin Mädler |
4 | entusiasmo | martini |
3 | piena soddisfazione | Margherita Bianca Ferrero |
3 | Per voi è la scelta giusta. Per noi, la soddisfazione. | Nadia Pinelli |
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
gradimento
o, la vostra fiducia
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
7 mins
piena soddisfazione
direi così. O "soddisfazione"
35 mins
Apprezzamento
Il vostro apprezzamento e la nostra soddisfazione
Wenn convinzione vermieden werden soll
Wenn convinzione vermieden werden soll
11 hrs
entusiasmo
è un'altra possibilità
ma anche tutte le proposte sopra vanno bene
ma anche tutte le proposte sopra vanno bene
11 hrs
Per voi è la scelta giusta. Per noi, la soddisfazione.
Io direi così.
Something went wrong...