Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
load-bearing
French translation:
étalonnage en charge
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Feb 15, 2019 06:58
5 yrs ago
1 viewer *
English term
France
load-bearing
English to French
Tech/Engineering
Medical: Dentistry
instrument avec batterie
"The previous model [...] used [...] function to correct differences in actual handpiece conditions using automatic calibration with no load current and load-bearing calibration to achieve the accurate torque values demanded in implant surgery.
Charge portante ?
Merci
Charge portante ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | étalonnage en charge |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Feb 28, 2019 12:15: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
étalonnage en charge
"chirurgie - TBR Dental
https://www.tbr.dental/fr/wp.../10/NSK_SurgicalCategory-1.pd...
chirurgiens-dentistes. S u rg ... Étalonnage hors charge ... La pièce à main VarioSurg3 dispose d'un corps fin et léger garantissant une fatigue manuelle minime."
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2019-02-15 07:55:47 GMT)
--------------------------------------------------
no-load current calibration : hors charge (à vide)
load-bearing calibration : en charge (avec un embout, en conditions réelles)
https://www.tbr.dental/fr/wp.../10/NSK_SurgicalCategory-1.pd...
chirurgiens-dentistes. S u rg ... Étalonnage hors charge ... La pièce à main VarioSurg3 dispose d'un corps fin et léger garantissant une fatigue manuelle minime."
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2019-02-15 07:55:47 GMT)
--------------------------------------------------
no-load current calibration : hors charge (à vide)
load-bearing calibration : en charge (avec un embout, en conditions réelles)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci :)"
Something went wrong...