Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ciężka choroba małżonka ubezpieczonego
English translation:
serious illness of the insured's spouse
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 13, 2019 15:41
5 yrs ago
2 viewers *
Polish term
ciężka choroba małżonka ubezpieczonego
Polish to English
Bus/Financial
Insurance
pzu insurance coverage
Wystąpienie ciężkiej choroby małżonka ubezpieczonego - 22 ryzyka
Occurrence of the insured person’s spouse’s serious illness ?
Occurrence of the insured person’s spouse’s serious illness ?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | serious illness of the insured's spouse |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Feb 13, 2019 16:55: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Feb 27, 2019 16:39: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
Selected
serious illness of the insured's spouse
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-02-13 15:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
The Insured Spouse is the Insured's spouse named in the application for coverage under the rider. The spouse may not be legally separated from the Insured when the Insured Spouse's coverage under the rider becomes effective.
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/836249/0001193125152...
ccc
To be completed by the Insured's Spouse. By signing below, I certify that I am the spouse of the Insured named above.
https://www.seeleyusd.org/cms/lib/CA02206915/Centricity/Doma...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2019-02-13 15:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
The Insured Spouse is the Insured's spouse named in the application for coverage under the rider. The spouse may not be legally separated from the Insured when the Insured Spouse's coverage under the rider becomes effective.
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/836249/0001193125152...
ccc
To be completed by the Insured's Spouse. By signing below, I certify that I am the spouse of the Insured named above.
https://www.seeleyusd.org/cms/lib/CA02206915/Centricity/Doma...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...