Feb 10, 2019 18:37
5 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
_row has_rows have_
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
System can not find the payment allocation history, please refresh the page.
This payment allocation cannot be reversed because one or more of the allocated payments have been invoiced or are not in an approved status.
Activity date:
Total amount:
Payment description:
Completed
Queued
Failed
Started
The highlighted job tasks completed with errors.
_row has_rows have_
The most recent 90 day job history.
Job ID
Submitted by
Submitted on
Job type
Status
Completed on
Results
View results
You do not have permission to view the job results.
The job results could not be found.
Payment not found.
Payment already allocated.
This payment allocation cannot be reversed because one or more of the allocated payments have been invoiced or are not in an approved status.
Activity date:
Total amount:
Payment description:
Completed
Queued
Failed
Started
The highlighted job tasks completed with errors.
_row has_rows have_
The most recent 90 day job history.
Job ID
Submitted by
Submitted on
Job type
Status
Completed on
Results
View results
You do not have permission to view the job results.
The job results could not be found.
Payment not found.
Payment already allocated.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | _строка содержит_строки содержат_ |
Natalie
|
Change log
Feb 10, 2019 18:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
_строка содержит_строки содержат_
Если бы не нижнее подчеркивание, указывающее на некое отношение к программному обеспечению, можно было бы написать:
строка(-и) содержит(-ат)
строка(-и) содержит(-ат)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...