Glossary entry

Nederlands term or phrase:

toetssaldo

Nederlands answer:

Saldo van winsten over bepaalde jaren

Added to glossary by zerlina
Feb 9, 2019 21:28
5 yrs ago
3 viewers *
Nederlands term

toetssaldo

Nederlands Zakelijk / financieel Juridisch: Belasting & douane belastingaangifte
als enige term op een regel in een belastingaangifte.

Wel vind ik een internet de volgende citatie:

"Indicatie
Inkomstenbelasting.
Toepassing van de zogenoemde maximumverliesbepaling bij een commanditair vennoot met een negatief *toetssaldo* en een negatief referentiebedrag."

Ik moet het in IT vertalen, maar zou graag weten of iemand weet wat een toetssaldo is.
Vast bedankt voor alle hulp!

Discussion

zerlina (asker) Feb 11, 2019:
Bedankt Kitty, voor het meedenken :-)
Kitty Brussaard Feb 11, 2019:
De term 'toetssaldo' verwijst hier naar het totaal van de winsten of verliezen (vóór de maximumverliesbepaling) die de aangever als medegerechtigde in het betreffende boekjaar heeft genoten.
zerlina (asker) Feb 9, 2019:
eventueel zou een vertaling in EN of FR ook kunnen helpen.

Responses

16 min
Selected

Saldo van winsten over bepaalde jaren

Zie webref en voorbeeldtekst
Example sentence:

Volgens belanghebbende dient niet alleen het toetssaldo (de negatieve winst) positief – dat wil, aldus belanghebbende, zeggen tekenloos – te worden gemaakt

Note from asker:
wow Henk, vast bedankt!! :-)
Bedankt Henk!
Peer comment(s):

neutral Kitty Brussaard : Het gaat hier om het saldo van de winsten of verliezen die de aangever (commanditaire vennoot) als medegerechtigde in de commanditaire vennootschap in het betreffende aanslagjaar/boekjaar heeft genoten.
1 dag 21 uren
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search