Jan 28, 2019 11:03
5 yrs ago
9 viewers *
Polish term
kielich
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Konstrukcja stalowa
Ankrowanie konstrukcji kielichów - materiał
Ankrowanie konstrukcji kielichów - robocizna
Wzmocnienia kielichów w miejscach świetlików i central dachowych
jak to ugryźć?
Dzięki z góry za pomoc
Marta
Ankrowanie konstrukcji kielichów - materiał
Ankrowanie konstrukcji kielichów - robocizna
Wzmocnienia kielichów w miejscach świetlików i central dachowych
jak to ugryźć?
Dzięki z góry za pomoc
Marta
Proposed translations
(English)
| 3 | chalice |
geopiet
|
| 3 | roof drain |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
5 mins
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
roof drain
The examples below show a drain pipe. Kielich simply collects water and directs it outside the building.
cccccccc
Kielichy przyścienne do folii PCV
Kielich przyścienny stosowany jest jako element odwodnienia poziomego, wychodzącego na zewnątrz budynku w połączeniu z zewnętrzną rurą spustową. Kielich powinien być zamontowany ze spadkiem 3–5°.
http://www.dachprofil.com.pl/kielichy-przyscienne-do-folii-p...
cccccccccccccccccccccc
A) Kielich przyścienny
B) Papa zgrzewalna
C) Warstwa podkładowa papy
D) Izolacja termiczna
E) Izolacja paroszczelna
F) Warstwa wyrównawcza ze spadkiem
G) Strop
H) Kosz spustowy
https://www.artbud.pl/userdata/gfx/ad95f1cd72383aff2082e5fc0...
ccccccc
Kielich przyścienny pod izoklin do membran PCV 100x100 - Polprofili
https://www.olx.pl/oferta/kielich-przyscienny-pod-izoklin-do...
cccccccc
Watts RD-100 Roof Drain Specs, Outlets & Options
https://www.hy-techroofdrains.com/media/wysiwyg/Screen_Shot_...
https://www.hy-techroofdrains.com/watts-rd-100-specs-outlets...
cccccccc
Kielichy przyścienne do folii PCV
Kielich przyścienny stosowany jest jako element odwodnienia poziomego, wychodzącego na zewnątrz budynku w połączeniu z zewnętrzną rurą spustową. Kielich powinien być zamontowany ze spadkiem 3–5°.
http://www.dachprofil.com.pl/kielichy-przyscienne-do-folii-p...
cccccccccccccccccccccc
A) Kielich przyścienny
B) Papa zgrzewalna
C) Warstwa podkładowa papy
D) Izolacja termiczna
E) Izolacja paroszczelna
F) Warstwa wyrównawcza ze spadkiem
G) Strop
H) Kosz spustowy
https://www.artbud.pl/userdata/gfx/ad95f1cd72383aff2082e5fc0...
ccccccc
Kielich przyścienny pod izoklin do membran PCV 100x100 - Polprofili
https://www.olx.pl/oferta/kielich-przyscienny-pod-izoklin-do...
cccccccc
Watts RD-100 Roof Drain Specs, Outlets & Options
https://www.hy-techroofdrains.com/media/wysiwyg/Screen_Shot_...
https://www.hy-techroofdrains.com/watts-rd-100-specs-outlets...
Something went wrong...