English to Czech Medical Science (general) Medical devices

Kontext:
¨Accuracy for the photon dose engines
RayStation has two photon dose engines: collapsed cone and Monte Carlo.
The validation strategies for the two dose engines are described below, followed by a description of the validation scope for different machines and treatment techniques.
The validations for C-arm LINACs are the same for both dose engines.
The Monte Carlo dose engine does not support TomoTherapy machines.
Validation strategy for the collapsed cone photon dose engine

Nenapadá mě žádný vhodný termín pro "dose engine", nehledě na to, že možná existuje nějaký zaužívaný český ekvivalent, ale nic jsem nenašel. Pokud byste někdo věděli, moc by mi to pomohlo.