Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
makes a bold entrance
عربي translation:
تضفي واجهة فخمة للفندق
Added to glossary by
Morano El-Kholy
Jan 21, 2019 20:10
5 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
مصر
Your Best Arabic Provider
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
makes a bold entrance
أنجليزي إلى عربي
التسويق
التسويق \ أبحاث التسويق
أمثلة: علم الأ
Smoke & Mirrors makes a bold entrance in the hotel, giving you a chance to immerse in Cuban culture
Proposed translations
(عربي)
| 3 | تضفي واجهة فخمة للفندق |
Morano El-Kholy
|
| 4 | مدخل فاتن |
mohamed aglan
|
| 4 | يضفيان على الفندق/يميزان الفندق بإطلالة جريئة ومتفردة |
Dr. Ola Siam
|
| 4 | منحت واجهة متميزة للفندق |
Reem Zakkar
|
Change log
Feb 20, 2019 10:54: Morano El-Kholy Created KOG entry
Proposed translations
1 ساعة
Morano El-Kholy
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
71
أنجليزي term (edited):
makes a bold entrance in the hotel
Selected
تضفي واجهة فخمة للفندق
والله أعلم
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 دقائق
mohamed aglan
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Creative Subtitler, certified translator
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
مدخل فاتن
مدخل فاتن للفندق
5 ساعات
Dr. Ola Siam
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Medical and Marketing Specialist
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
16
يضفيان على الفندق/يميزان الفندق بإطلالة جريئة ومتفردة
.
1 يوم 0 دقيقة
منحت واجهة متميزة للفندق
أي أن المدخل له واجهة معتبرة وهامة
Something went wrong...