Jan 21, 2019 08:24
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
Medical document translator
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
Proprietary legend
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
NDA
The fact that proprietary Confidential Information does not carry a proprietary legend shall not act as a waiver to deprive such Confidential Information from protection.
Questa è la frase tratta dall'Accordo di riservatezza
Grazie infinite a tutti
Questa è la frase tratta dall'Accordo di riservatezza
Grazie infinite a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | avviso di proprietà riservata |
Daniela Tosi
|
| 2 | legenda proprietaria |
mona elshazly
|
Proposed translations
+1
1 hr
Daniela Tosi
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
40
Selected
avviso di proprietà riservata
Note from asker:
| Grazie infinite. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
18
legenda proprietaria
legenda proprietaria
Something went wrong...