Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Depressible Distance
Croatian translation:
progib (savijanje)
Added to glossary by
Goran & Snežana Erdei
Jan 20, 2019 19:25
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Serbia
Married Couple of Full-Time Translators
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, English to Bosnian, English to Serbo-Croat, and 7 more.
Depressible Distance
German to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Upute za uporabu bagera. Dio o prilagodbi remena na ventilatoru i alternatoru. Točnije, tablica s podacima.
Model
Belt Tension (N)
How to Measure (Alternator Belt)
Depressible Distance (5 kgf)
Model
Belt Tension (N)
How to Measure (Alternator Belt)
Depressible Distance (5 kgf)
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | progib (savijanje) |
Darko Kolega
|
Proposed translations
25 mins
Darko Kolega
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
progib (savijanje)
kgf je neka sila, pa se očito misli na savijanje/progib remena pri djelovanju te sile od 5 kgf ???
Example sentence:
Provjeravamo napetost pojasa u srednjem dijelu grane između remenica bregastog vratila. Nanesite rub ravnala na remenice. Kroz produžni kabel pritiskom na remen s snagom od 10 kgf mjerimo njegovo odstupanje, koje bi trebalo biti 5,4 mm. Ako je savijan
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I na ovome hvala!"
Something went wrong...