Jan 17, 2019 11:59
5 yrs ago
1 viewer *
German term
RADAUSSCHNITTKANTE
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Nel libretto di un veicolo ho trovato il termine RADAUSSCHNITTKANTE in questa frase: MASS RADAUSSCHNITTKANTE ZU RAD MITTE V/H: 350/350MM. Come lo rendereste in italiano? Grazie in anticipo.
Proposed translations
(Italian)
| 2 +1 | Passaruota |
SANDRA ROSSI MANNELLI
|
Proposed translations
+1
25 mins
SANDRA ROSSI MANNELLI
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Marketing, culture & technology
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine) 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
Passaruota
È la distanza tra il bordo del parafango (che credo si chiami "passaruota") e il centro della ruota. Prendila con beneficio d'inventario!
Note from asker:
| Metterò la spiegazione che proponevi, perché nonostante le varie ricerche fatte non sono ancora convinta che passaruota sia il termine giusto. Grazie mille dell'aiuto! Preziosissima :) |
Something went wrong...