Jan 17, 2019 11:06
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
main spine surgeon
English to Italian
Medical
Medical (general)
Secondo voi si tratta del "principale neurochirurgo"?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | principale chirurgo vertebrale |
Francesco Paolo Jori
|
| 4 | primo operatore chirurgo spinale |
Daniela Cannarella
|
Proposed translations
13 mins
Francesco Paolo Jori
Portugal
Portugal
Native in Italian
Specializes in field
Portugal
Ph.D., former biomedical investigator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
201
Selected
principale chirurgo vertebrale
"spine surgeon" è il chirurgo vertebrale, più che il neurochirurgo (brain surgeon).
3 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Daniela Cannarella
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Good:Engineering
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Latin to Italian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
primo operatore chirurgo spinale
main indica il chirurgo di sala operatoria che opera, gli altri sono assistenti, spinal si riferisce al chirurgo spinale.
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/spin...
http://www.quotidianosanita.it/lavoro-e-professioni/articolo...
http://www.villasantapollonia.it/equipe-chirurgica-quante-si...
https://saras-project.eu/
https://context.reverso.net/traduzione/inglese-italiano/spin...
http://www.quotidianosanita.it/lavoro-e-professioni/articolo...
http://www.villasantapollonia.it/equipe-chirurgica-quante-si...
https://saras-project.eu/
Something went wrong...