Jan 16, 2019 09:16
5 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
Egypt
كمين
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
https://www.elwatannews.com/news/details/637534
مقابلة مع نائب رئيس مركز التحكيم الدولي:
فتجد كما قلت سائق توك توك معه كارنيه ويقف فى الكمين يقول أنا مستشار!!
لأنى عندما أمنح كارنيه محكم من مركز التحكيم الدولى فلا يصح أن تذهب به إلى قسم أو كمين وتقول أنا مستشار
مقابلة مع نائب رئيس مركز التحكيم الدولي:
فتجد كما قلت سائق توك توك معه كارنيه ويقف فى الكمين يقول أنا مستشار!!
لأنى عندما أمنح كارنيه محكم من مركز التحكيم الدولى فلا يصح أن تذهب به إلى قسم أو كمين وتقول أنا مستشار
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | checkpoint |
Ayman Massoud
|
| 3 | Ambush |
Nazzaz
|
Proposed translations
+1
5 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
146
Selected
checkpoint
police checkpoint
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfect, thanks!"
36 mins
Nazzaz
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Your thoughts im my language
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Algerian, Egyptian, Lebanese, Syrian, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, UAE, Jordanian) 
, French (Variants: Cameroon, Moroccan, Swiss, African, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Canadian)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
Ambush
as in the meaning of a trap
Something went wrong...