"Garniture de piston | Atlantis Pompe
http://www.atlantispompe.com/garniture-de-piston
Garniture de piston. Numéro : 671231; Code manufacturier : X2024D. Un service et des produits professionnels, disponibles partout au Québec. Atlantis Pompe."

A piston ring is a split ring that fits into a groove on the outer diameter of a piston in a reciprocating engine such as an internal combustion engine or steam engine.
The main functions of piston rings in reciprocating engines are:
• Sealing the combustion chamber so that there is minimal loss of gases to the crank case.
• Improving heat transfer from the piston to the cylinder wall.
• Maintaining the proper quantity of the oil between the piston and the cylinder wall
• Regulating engine oil consumption by scraping oil from the cylinder walls back to the sump
https://en.wikipedia.org/wiki/Piston_ring

En mécanique, la segmentation d'un moteur à explosion a pour fonction d'assurer l'étanchéité du piston dans le cylindre. La segmentation contribue également à la réfrigération de la tête de piston en assurant le transfert de chaleur vers la chemise réfrigérée. Elle étale également une fine pellicule d'huile (quelques µm) sur la chemise pour limiter l'usure. Enfin elle évite les remontées d'huile vers le haut du cylindre.
:
Les segments (anneaux fendus) sont des pièces composées d'un cercle incomplet en acier élastique, prévues pour s'emboîter dans les gorges du piston. Le diamètre extérieur au repos est légèrement supérieur à celui du cylindre.
Généralement, trois segments sont situés en haut du piston :
• le segment de feu ou coupe-feu, qui est le plus proche de la chambre de combustion, permet à la combustion du mélange de carburant d'imprimer une poussée maximale au piston. Il arrête, comme son nom l'indique, les gaz brûlants et réduit la température de la paroi du piston sous lui ;
• le segment d'étanchéité ou de compression, intermédiaire, assure le complément d'étanchéité des gaz de fuite passés à travers le segment de feu. Il a presque le même aspect que le segment coupe-feu ;
• le segment racleur, le plus bas, est généralement constitué de trois éléments : deux rails très minces, en haut et en bas d'un expandeur élastique perforé, servent à racler l'huile présente sur le cylindre sous le piston pour éviter qu'elle soit brûlée. Cette huile est projetée en permanence sur le cylindre par le mouvement des bielles (graissage par barbotage), par le retour d'huile de lubrification de l'axe de piston ou par des gicleurs spéciaux projetant l'huile sur le piston pour le refroidir.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Segmentation_(mécanique)

piston ring / segment m de piston
(Ernst, Dictionnaire Général de la Technique Industrielle)

Term ram piston ring
Term reference: FEM-Section VII-Terminology for lifts,escalators and passenger conveyors 1981
Reliability: 3 ***

Term segment de piston
Term reference: FEM-Section VII-Terminologie pour ascenseurs,escaliers mécaniques et trottoirs roulants 1981
Reliability: 3 ***
https://iate.europa.eu/entry/result/1070470/en-fr-la-mul

Definition: split ring that fits into a groove on the outer diameter of a piston in a reciprocating engine such as an internal combustion engine or steam engine
Definition reference:
Wikipedia > Piston ring. http://en.wikipedia.org/wiki/Piston_ring [17.8.2012]
Note:
The three main functions of piston rings in reciprocating engines are:
1.Sealing the combustion/expansion chamber.
2.Supporting heat transfer from the piston to the cylinder wall.
3.Regulating engine oil consumption.
The gap in the piston ring compresses to a few thousandths of an inch when inside the cylinder bore.
Term piston ring
Term reference: Total Seal Piston rings > Home. http://www.totalseal.com/ [17.8.2012]
Reliability: ***
Definition: anneau logé dans une gorge à la périphérie d'un piston pour assurer l'étanchéité ou limiter l'entraînement d'huile
Definition reference: Dict. techn. ill. IV-55

Term
segment de piston
Term reference:
Dict. techn. ill. IV-55;Dict. du froid
Reliability: 3 ***
https://iate.europa.eu/entry/result/1377602/en-fr-la-mul