Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bons gestes, bons réflexes
Italian translation:
agire e reagire in modo adeguato
Added to glossary by
Marika Tonon
Jan 9, 2019 10:44
5 yrs ago
13 viewers *
French term
bons gestes, bons réflexes
French to Italian
Marketing
IT (Information Technology)
Webinar
La frase è la seguente "Très prochainement, des modules spécifiques te seront proposés pour savoir comment avoir les bons gestes, les bons réflexes".
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | agire e reagire in modo adeguato |
Daniela B.Dunoyer
|
| 3 +1 | fare le mosse giuste, avere i riflessi rapidi |
enrico paoletti
|
Proposed translations
+3
24 mins
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in French
&
Italian
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
agire e reagire in modo adeguato
o "nel modo più adatto" oppure:
adottare i giusti comportamenti e reagire in modo adeguato
adottare i giusti comportamenti e reagire in modo adeguato
Note from asker:
| Grazie DalvaTrad e grazie Alexandra! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
+1
17 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
10
fare le mosse giuste, avere i riflessi rapidi
*
Note from asker:
| Grazie Enrico. |
Peer comment(s):
| agree |
Pierluigi Bernardini
: In mancanza di contesto, direi: più che giusto.
1 day 23 hrs
|
Something went wrong...