Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
difficoltà attentive
German translation:
Aufmerksamkeitsstörungen / Aufmerksamkeitsprobleme
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Jan 7, 2019 18:26
5 yrs ago
Italian term
difficoltà attentive
Italian to German
Medical
Psychology
Diagnosi funzionale
Le maggiori difficoltà sono per lo più attentive, per cui non riesce a portare a termine in modo autonomo un compito.
Kann man das mit Konzentrationsschwierigkeiten übersetzen?
DANKE
Kann man das mit Konzentrationsschwierigkeiten übersetzen?
DANKE
Proposed translations
(German)
4 +2 | Aufmerksamkeitsstörungen / Aufmerksamkeitsprobleme | Regina Eichstaedter |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
Aufmerksamkeitsstörungen / Aufmerksamkeitsprobleme
Die Konzentrationsfähigkeit bezeichnet die Leistung, die ganze ungeteilte Aufmerksamkeit für längere Zeit auf die gleiche Sache zu richten. „Bei Konzentrations- und Aufmerksamkeitsstörungen ist die zielgerichtete Auseinandersetzung einer Person mit Umweltanforderungen so beeinträchtigt, dass komplexe und längere Tätigkeiten nicht ausreichend gelingen“
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...