É jargão da área.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-03-11 15:27:03 GMT)
--------------------------------------------------

W3C-Document Object Model (Core) Level 1
... internamente e familiar aos usuários de APIs similares, seria também interessante
que não se chocassem com nomes de APIs proprietárias suportadas por ...
www.amtechs.com/w3c/level-one-core.html - 101k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] Servlets e COM para a Visualização de Dados Geográficos na Web
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... apresentado esquematicamente na Figura 2. As principais alternativas para a montagem
de páginas dinâmicas são as seguintes: CGI, APIs proprietárias, ASP e ...
www.dpi.inpe.br/nsf-cnpq/servlets.pdf - Páginas Semelhantes

Além do Java
... do que multiplicação, portanto multiplique pelo inverso ao invés de dividir
- User algorítimos conhecidos e testados - Use APIs proprietárias de alta ...
www.java.blogger.com.br/ - 29k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] UFPI – CCN – DIE
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Data Stores Request Response 2ª Camada 3ª Camada 1ª Camada Aplicações N Camadas
– CGI, FastCGI, ModPerl, PerlEx – APIs Proprietárias (ISAPI, NSAPI ...
www.ufpi.br/die/esp/disciplinas/ progWeb/ProgWeb-Aula2.pdf - Páginas Semelhantes

LinuxDicas - Artigos, Dicas e Notícias Sobre Linux
... os jogos que usam DirectX ou DirectDraw (como StarCraft e Diablo II) rodarão com
menor velocidade, devido às conversões das APIs proprietárias da microsoft ...
www.linuxdicas.com.br/sections-printpage-173.html - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes

Linux in Brazil: SCO quer cobrar $96 de todos os servidores Linux ...
... Se isso fosse verdade, a Microsoft poderia processar o grupo do WINE
por ter reimplementado suas APIs proprietárias. Pensem, pô! ...
www.linux.trix.net/news2/006778.html - 8k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] BoletimGME
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... O certificado 100% Pure Java é dado às aplicações que não utilizam APIs proprietárias,
o que garante que possam ser executadas em qualquer plataforma que ...
www.inf.ufrgs.br/gme/bolgme2.pdf - Páginas Semelhantes

GNU Bayonne - Telephony Server of the GNU Project
... Livre, abre a telefonia aberta para uma ampla audiência de usuários e desenvolvedores,
sem a necessidade de treinamento especial ou APIs proprietárias. ...
www.gnu.org/software/bayonne/news.pt.html - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] Java eXtreme Programming
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... .. sobre APIs proprietárias Não dependem de único servidor ou sistema operacional
Têm toda a API Java à disposição (JDBC, RMI, etc.) Não comprometem a ...
www.argonavis.com.br/cursos/java/j550/j550_1.pdf - Páginas Semelhantes

[DOC] CONFIGURAÇÃO DE REDES TCP/IP
Formato do arquivo: Microsoft Word 97 - Ver em HTML
... As APIs proprietárias de diversos fabricantes estão geralmente incluídas em produtos
mais completos, normalmente chamados de plataformas de gerenciamento. ...
celepar7cta.pr.gov.br/portfolio.nsf/0/6ceaa18801a0d58503256aaa006587d1/ $FILE/7-MyGerenciaSnmp.doc - Páginas Semelhantes


--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-03-11 15:28:56 GMT)
--------------------------------------------------

Explicação para API: An Application Programming Interface (API) is a set of definitions of the ways in which one piece of computer software communicates with another. It is a method of achieving abstraction, usually (but not necessarily) between lower-level and higher-level software.

Nem pense em traduzir para IPA ou algo parecido. Os profissionais de informática no Brasil só conhecem o termo como API (muitos nem lembram que significa Application Programming Interface, mas com certeza sabem o que é).