Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Indian forces go on killing spree
French translation:
les forces de sécurité indiennes se lancent dans une folie meurtrière
Added to glossary by
Abel Sanama, PhD.
Dec 30, 2018 18:47
5 yrs ago
English term
Saudi Arabia
Expert Interprète-Traducteur Assermenté
Native in: French 
Works in: French to English, English to French, Arabic to French, and 3 more.
Indian forces go on killing spree
English to French
Social Sciences
Government / Politics
Human rights
Kashimir's being massacred as Indian forces go on killing spree.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | les forces de sécurité indiennes se lancent dans une folie meurtirère |
Abel Sanama, PhD.
|
| 4 +1 | se lancent dans une tuerie |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Jan 13, 2019 10:17: Abel Sanama, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+4
54 mins
Abel Sanama, PhD.
Cameroon
Cameroon
Native in French
Specializes in field
Cameroon
EN-FR 13 Years Experience Translator
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
les forces de sécurité indiennes se lancent dans une folie meurtirère
"Killing spree" peut également être rendu par "carnage", "bain de sang" ou "tuerie"
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2018-12-30 20:12:10 GMT)
--------------------------------------------------
*folie meurtrière
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2018-12-30 20:12:10 GMT)
--------------------------------------------------
*folie meurtrière
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
34 mins
se lancent dans une tuerie
"Tous les partis politiques dénoncent les "meurtres" | News Asia
https://news-asia.fr/j-k-tous-les-partis-politiques...les......
Srinagar: La vallée du Cachemire a été indignée par les attentats contre ... les forces indiennes se lancent dans une tuerie à #Pulwama qui tire ..."
https://news-asia.fr/j-k-tous-les-partis-politiques...les......
Srinagar: La vallée du Cachemire a été indignée par les attentats contre ... les forces indiennes se lancent dans une tuerie à #Pulwama qui tire ..."
Something went wrong...