Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MRRT station
Polish translation:
autoryzowany/akredytowany technik naprawy pojazdów samochodowych (stanu Missouri)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-12-30 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 27, 2018 10:52
5 yrs ago
English term
MRRT station
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Vehicle Safety Inspection report
dokument ze Stanów (przekazany do rejestracji samochodu osobowego w Polsce)
Tabela Inspection Station information i w niej rubryka MRRT # (no i oczywiście podany numer)
tłumaczenie jest przysięgłe - co to za skrót?
z góry dziękuje za pomoc
Marta
dokument ze Stanów (przekazany do rejestracji samochodu osobowego w Polsce)
Tabela Inspection Station information i w niej rubryka MRRT # (no i oczywiście podany numer)
tłumaczenie jest przysięgłe - co to za skrót?
z góry dziękuje za pomoc
Marta
Proposed translations
+1
49 mins
English term (edited):
mrrt
Selected
autoryzowany/akredytowany technik naprawy pojazdów samochodowych (stanu Missouri)
Missouri-Recognized Repair Technician (MRRT)
Who is a Missouri-recognized repair technician?
A Missouri-recognized repair technician (MRRT) is:
Employed full time at an automotive repair shop;
Certified by the National Institute for Automotive Service Excellence in A6, A8 and L1 areas of expertise; and
Approved to work with the Gateway Vehicle Inspection Program with a MRRT number from the MDNR-APCP-IM. (The acronyms refer to the Inspection and Maintenance Section within the Missouri Department of Natural Resources' Air Pollution Control Program.)
https://dnr.mo.gov/gatewayvip/repair/MissouriRecognizedRepai...
Who is a Missouri-recognized repair technician?
A Missouri-recognized repair technician (MRRT) is:
Employed full time at an automotive repair shop;
Certified by the National Institute for Automotive Service Excellence in A6, A8 and L1 areas of expertise; and
Approved to work with the Gateway Vehicle Inspection Program with a MRRT number from the MDNR-APCP-IM. (The acronyms refer to the Inspection and Maintenance Section within the Missouri Department of Natural Resources' Air Pollution Control Program.)
https://dnr.mo.gov/gatewayvip/repair/MissouriRecognizedRepai...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki - tak, wszystko się zgadza :)"
7 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
523
English term (edited):
mrrt
technik naprawy z uprawnieniami nadanymi przez stan Missouri
Taj bym to określił - analogicznie do polskiego "elektryka z uprawnieniami", patrz np. https://behap.pl/blog/rodzaje-uprawnien-energetycznych-dozor... .
Something went wrong...