Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

черно антре

Spanish translation:

distribuidor

Added to glossary by etale
Dec 26, 2018 21:53
5 yrs ago
2 viewers *
Bulgarian term

черно антре

Bulgarian to Spanish Other Architecture нотариален акт
Еднофамилно жилище на два етажа, описва се от какво се състои: гараж, дневна, столова... входно и черно антре...

Discussion

Kalinka Hristova Dec 28, 2018:
Да, в апартаментите няма, но в къщите обикновено антретата имат прозорци. Или поне в много случаи имат...
etale (asker) Dec 27, 2018:
Помня, че имаше апартаменти с две входни врати: едната към кухнята и другата, която водеше към хола...и нито входното "официално" антре, нито другото по-малко и неофициално антре имаха прозорци.

Proposed translations

1 day 14 hrs
Selected

distribuidor

Може да става въпрос за онази част в края на коридора, която води към различни стаи. Така поне може да използвате различни термини за входно и черно антре: vestíbulo y distribuidor.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Благодаря!"
9 mins

vestíbulo sin ventanas

Само предполагам...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search