Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balloon sinuplasty procedure
Slovak translation:
balónová plastika prínosových dutín
Added to glossary by
Jana Novomeska
Dec 10, 2018 19:25
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Malta
English to Slovak medical translator
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
balloon sinuplasty procedure
English to Slovak
Medical
Medical (general)
ENT
Ide o zákrok pri sinusitíde. Problém mám so "sinuplasty", nechcem to riešiť opisne, určite má zákrok špecifiský SK názov.
Ďakujem.
Ďakujem.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | balónová plastika prínosových dutín |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 4 | balónová sinuplastika |
Katarina Mihalova
|
Proposed translations
12 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
balónová plastika prínosových dutín
https://www.slov-lex.sk/static/prilohy/SK/ZZ/1995/98/1995052...
https://www.medicalnewstoday.com/articles/320719.php
--------------------------------------------------
Note added at 27 dnů (2019-01-07 07:58:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Janka!
https://www.medicalnewstoday.com/articles/320719.php
--------------------------------------------------
Note added at 27 dnů (2019-01-07 07:58:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Janka!
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Katarina Mihalova
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Language specialist EN, FR, PT > SK
Native in: Slovak (Variant: Czech)
Works in: French to Slovak, Portuguese to Slovak, English to Slovak
Related KudoZ points
:
32
balónová sinuplastika
Note from asker:
| Termín "sinusoplastika" som našla iba na stránkach preložených automaticky (ako tá, čo ste na ňu dali link), takže by som si to potrebovala potvrdiť na nejakej SK alebo aspoň CZ stránke... |
Discussion