Dec 9, 2018 14:07
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Professionell Qualifiziert Zuverlässig
Native in: Czech 
Works in: Czech to German, German to Czech, Slovak to German, and 1 more.
radiologisch in zwei Ebenen
German to Slovak
Medical
Medical (general)
Radiologie, Knie
Der ganze Satz lautet: Radiologisch rechtes Knie in 2 Ebenen und im Stand zeigte normalbreiten Gelenkspalt mit geringer osteophytärer Auswalzung des Femurkondylus und korrespondierend des Tibiakopfes medial.
Vielen Dank im Voraus!
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | Rtg. snímky v dvoch rovinách |
Milan Nešpor
|
| 4 | rádiologicky v dvoch úrovniach |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Change log
Dec 9, 2018 14:11: Jana Jadron changed "Language pair" from "Slovak to German" to "German to Slovak"
Proposed translations
+1
30 mins
Milan Nešpor
Germany
Germany
Native in Slovak
Specializes in field
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
German term (edited):
radiologisch in zwei Ebenen
Selected
Rtg. snímky v dvoch rovinách
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
17 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
rádiologicky v dvoch úrovniach
prípadne takto
Something went wrong...