English term
گواهی موقت دبیرستان
Dec 10, 2018 12:07: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Dec 10, 2018 12:07: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
High School Temporary Certificate
--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2018-12-10 12:09:17 GMT)
--------------------------------------------------
High School Temporary Certificate of Completion
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Interim Certificate of Completion of High School Studies
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
High School Pending Diploma!
e.g Pending Driving Licence etc
Iran
Marjoon
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Temporary highschool certificate
Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Certificate of Completion of High School
Iran
Translator/ Interpreter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
De facto certificate of high school completion
Iran
Accuracy, Speed, and Commitment
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
High School Studies Completion Certificate
High School Studies Diploma
High School Diploma Certificate
در ایران معنای مدرک موقت با کشورهای دیگر فرق میکند در انگلستان برای مثال در روی مدرک موقت عبارت Nonrenewable مینویسند.
Something went wrong...