Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steuerzapfen
Portuguese translation:
pino/perno condutor
Added to glossary by
ahartje
Dec 6, 2018 11:38
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Steuerzapfen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automation & Robotics
CNC Technik
Es gehört zu einer Rundtakttisch-anlage. Danke für eure Vorschläge!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | pino/perno condutor |
ahartje
|
References
| Cavilha/perno do distribuidor |
José Patrício
|
Change log
Dec 17, 2018 09:15: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
pino/perno condutor
Wäre mein Vorschlag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela sua proposta.
Uma boa semana."
Reference comments
1 hr
Reference:
Cavilha/perno do distribuidor
über den Vierkant des Steuerzapfens auf den Steuerspiegel(20.2) führen, so daß die Stirnfläche des Steuerinnenrings (41.1) auf dem Steuerspiegel aufliegt. - 1, 56.2) over the square of the distributor peg {peg=cavilha; distributor=distribuidor, portanto, Steuerzapfen= cavilha do distribuidor} on the distributor contact surface (20.2) so that the front surface of the distributor ring (41.1) lies on the distributor contact surface. - https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...
Rundtakttisch mit 6 Stationen für Endmontage und Test von Antennenverstärkern - https://www.youtube.com/watch?v=gVODBK6Iik0
Rundtakttisch mit 6 Stationen für Endmontage und Test von Antennenverstärkern - https://www.youtube.com/watch?v=gVODBK6Iik0
Something went wrong...