Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Keine ED-Symptomatik
Russian translation:
Симптомы эректильной дисфункции не выявлены
Added to glossary by
Elena Sander
Nov 25, 2018 19:11
5 yrs ago
1 viewer *
German term
Keine ED-Symptomatik
German to Russian
Medical
Medical: Health Care
Kardiologische Untersuchung
"Anamnese:
Vorstellung zur kardiologischen Erstuntersuchung bei neu aufgefallener milder Hypertonie.
Im Alltag bei Belastungen kardial weitgehend beschwerdefrei, keine relevante Angina (CCS 0), keine relevante Dyspnoe (NYHA I).
Keine Medikation.
Nykturie 0x/d, keine Knöchelödeme.
Keine Synkopen, kein Schwindel.
Keine ED-Symptomatik."
Danke!
Vorstellung zur kardiologischen Erstuntersuchung bei neu aufgefallener milder Hypertonie.
Im Alltag bei Belastungen kardial weitgehend beschwerdefrei, keine relevante Angina (CCS 0), keine relevante Dyspnoe (NYHA I).
Keine Medikation.
Nykturie 0x/d, keine Knöchelödeme.
Keine Synkopen, kein Schwindel.
Keine ED-Symptomatik."
Danke!
Proposed translations
(Russian)
3 | Симптомы эректильной дисфункции не выявлены | Yuliya Tsimashenka |
Proposed translations
39 mins
Selected
Симптомы эректильной дисфункции не выявлены
Если пациент мужчина, то скорее всего, что ED -- это эректильная дисфункция (ЭД).
В анамнезе указано, что пациент направлен на первичное исследование сердца при артериальной гипертензии.
Согласно данным в медицинской литературе, ЭД часто возникает у больных с артериальной гипертензией.
http://www.urologen-infoportal.de/zeitschrift/archiv/2005_AI...
Nach den Ergebnissen einer Kölner Studie liegen bei Patienten, die aufgrund einer ED einen Arzt aufsuchten, häufig Grunderkrankung wie Diabetes (20,2 %),Hypertonie (32 %) und LUTS (72,2 %) vor.
Bei vielen Patienten mit ED liegen multiple kardiovaskuläre Risikofaktoren wie Vorhandensein einer peripherarteriellen Verschlusskrankheit, einer koronaren Herzerkrankung, Nikotinabusus, Hyperlipidämie, arterielle Hypertonie, Diabetes mellitus und positive Familienanamnese vor. https://www.erektionsstoerungen-behandlung.com/fileadmin/tem...
В анамнезе указано, что пациент направлен на первичное исследование сердца при артериальной гипертензии.
Согласно данным в медицинской литературе, ЭД часто возникает у больных с артериальной гипертензией.
http://www.urologen-infoportal.de/zeitschrift/archiv/2005_AI...
Nach den Ergebnissen einer Kölner Studie liegen bei Patienten, die aufgrund einer ED einen Arzt aufsuchten, häufig Grunderkrankung wie Diabetes (20,2 %),Hypertonie (32 %) und LUTS (72,2 %) vor.
Bei vielen Patienten mit ED liegen multiple kardiovaskuläre Risikofaktoren wie Vorhandensein einer peripherarteriellen Verschlusskrankheit, einer koronaren Herzerkrankung, Nikotinabusus, Hyperlipidämie, arterielle Hypertonie, Diabetes mellitus und positive Familienanamnese vor. https://www.erektionsstoerungen-behandlung.com/fileadmin/tem...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...