Nov 24, 2018 10:59
5 yrs ago
6 viewers *
Hebrew term

תכשיר מסחרי אתי גנרי

Hebrew to English Medical Medical: Pharmaceuticals תכשיר מסחרי אתי גנרי
Dear All!
What is the English for
תכשיר מסחרי אתי גנרי
e.g.:
נושא חשוב ביעוץ הרוקחי הוא מתן הסבר למטופל במקרה של
החלפה גנרית. תכשיר מסחרי אחד באחר אתי גנרי ,גנרי אתי, גנרי גנרי

Many thanks in advance

Proposed translations

2 days 1 hr
Selected

[change from] a commercial ethical drug to a generic drug...

Ethical drugs are drugs with data exclusivity, i.e., can be made/sold only by the company that developed them, under prescription.
"Generic drugs are copies of brand-name drugs that have exactly the same dosage, intended use, effects, side effects, route of administration, risks, safety, and strength as the original drug. In other words, their pharmacological effects are exactly the same as those of their brand-name counterparts".

Here, the patient is switching from one drug to another, ethical/generic, generic/generic, etc.
Note from asker:
thank you very much!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search