Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
faceblanks
Slovak translation:
tvárová časť
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Nov 17, 2018 10:41
5 yrs ago
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
faceblanks
English to Slovak
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
dýchacie prístroje
Perform a monthly inspection of the mask to detect deteriorations, torn straps and faceblanks, split seals and valves.
Proposed translations
(Slovak)
| 5 | tvárová časť |
Igor Liba
|
| 4 | pokrývky tváre |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
tvárová časť
Perform a monthly inspection of the mask to detect deteriorations, torn straps and faceblanks, split seals and valves
Vykonávajte mesačnú kontrolu masky so zameraním na jej poškodenie, roztrhnutie popruhov a tvárovej časti, popraskanie tesnení a ventilov.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-11-17 12:58:46 GMT)
--------------------------------------------------
Už to raz pre honeywell preložené bolo :-) a v dokumente z odkazu asi nájdete aj ďalšie výrazy
Vykonávajte mesačnú kontrolu masky so zameraním na jej poškodenie, roztrhnutie popruhov a tvárovej časti, popraskanie tesnení a ventilov.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-11-17 12:58:46 GMT)
--------------------------------------------------
Už to raz pre honeywell preložené bolo :-) a v dokumente z odkazu asi nájdete aj ďalšie výrazy
Note from asker:
| Vďaka - už som to zlikvidoval... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dík!!!"
22 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
pokrývky tváre
a mne sa to takto páči viac
Something went wrong...