Nov 13, 2018 21:33
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Chemical engineer, MBA and translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
GPS fixed base network
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
La frase completa es:
The coordinates are based on GEOSOFT OÜ GPS fixed base network.
GEOSOFT OÜ es una empresa proveedora de Estonia. Las coordenadas hacen referencia a un plano (estudio topo-geodésico).
The coordinates are based on GEOSOFT OÜ GPS fixed base network.
GEOSOFT OÜ es una empresa proveedora de Estonia. Las coordenadas hacen referencia a un plano (estudio topo-geodésico).
Proposed translations
5 mins
Antonio J. Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Translator, transcreator and localizer
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain, Mexican, Canarian)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
coordenadas basadas en la red fija de GPS de Geosoft OÜ
Solo medio seguro. No sé si es base posicionada geográficamente por un satélite o que el GPS está en una estación fija...es bien difícil.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
2 hrs
English term (edited):
Geosoft OÜ gps fixed base network
coordenadas basadas en la ubicación por GPS de la red de estaciones fijas de Geosoft OÜ
Si las coordenadas están basadas en un plano, creo que, aunque largo, es lo sugerido.
Las coordenadas de las estaciones de Geosoft, dadas por su localización mediante GPS, fueron la base de las triangulaciones que permiten ubicar otros puntos.
Alternativamente,
Coordenadas basadas en la red de estaciones fijas de Geosoft OÜ, ubicadas mediante GPS
https://gis.ny.gov/coordinationprogram/reports/presentations...
https://www.princeton.edu/~alaink/Orf467F07/GNSS.pdf
Las coordenadas de las estaciones de Geosoft, dadas por su localización mediante GPS, fueron la base de las triangulaciones que permiten ubicar otros puntos.
Alternativamente,
Coordenadas basadas en la red de estaciones fijas de Geosoft OÜ, ubicadas mediante GPS
https://gis.ny.gov/coordinationprogram/reports/presentations...
https://www.princeton.edu/~alaink/Orf467F07/GNSS.pdf
Something went wrong...