Nov 7, 2018 15:53
5 yrs ago
English term
\"Syndicating and arranging bonds\"
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
bonds
Подскажите, пожалуйста, правильный перевод выражения "Syndicating and arranging bonds" в следующем контексте:
Syndicating and arranging bonds is prohibited for sanctioned counterparties, even if there is no EU-nexus.
Заранее спасибо.
Syndicating and arranging bonds is prohibited for sanctioned counterparties, even if there is no EU-nexus.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
danya
|
| 3 | Объединение в синдикаты и организация выпуска (долговых) облигаций |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
см.
находящимся под действием санкций компаниям запрещено организовывать выпуск облигаций (бондов), в том числе синдицированных
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
446
Объединение в синдикаты и организация выпуска (долговых) облигаций
+
Something went wrong...