Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grab-and-Go Breakfast
Greek translation:
Πρωϊνό στο χέρι
Added to glossary by
Spyros Salimpas
Nov 7, 2018 10:10
5 yrs ago
English term
Grab-and-Go Breakfast
English to Greek
Bus/Financial
Tourism & Travel
Περιλαμβάνεται σε ερωτηματολόγιο αξιολόγησης υπηρεσιών ξενοδοχείου.
Πώς θα το αποδίδατε; Γρήγορο πρωινό / Πρωινό "στο πόδι";
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Πώς θα το αποδίδατε; Γρήγορο πρωινό / Πρωινό "στο πόδι";
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | Πρωϊνό στο χέρι |
Betty Revelioti
|
| 4 | Πρωινό για τον δρόμο |
Anastasia Kyriakidou
|
Proposed translations
+2
3 mins
Betty Revelioti
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Πρωϊνό στο χέρι
Νομίζω είναι συνήθης έκφραση.
Το "στο πόδι" δείχνει προχειρότητα με την κακή έννοια μερικές φορές.
Το "στο πόδι" δείχνει προχειρότητα με την κακή έννοια μερικές φορές.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ!"
7 hrs
Πρωινό για τον δρόμο
Αφορά το πρωινό που δίνουν συσκευασμένο τα ξενοδοχεία για κατανάλωση καθ' οδόν, όταν η αναχώρηση γίνεται πριν από την ώρα σερβιρίσματος.
Something went wrong...