Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Disfunciones Articulares Periféricas (DAP)
English translation:
peripheral joint dysfunctions
Added to glossary by
Wendy Gosselin
Nov 2, 2018 15:45
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: UK, US, Canadian) 
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
Disfunciones Articulares Periféricas (DAP)
Spanish to English
Medical
Medical (general)
RPG (Reeducación Postural Global)
Esta formación superior dirigida al tratamiento de las disfunciones articulaciones perifericas DAP, completa el abordaje de las disfunciones articulares iniciado en la formación de base.
Inicia en una revisión de la anatomía y biomecánica de las articulaciones periféricas, pasando por el análisis de las disfunciones y su evaluación, para finalizar en un detallado y profundo estudio sobre las correcciones.
Está estructurada sobre contenidos teóricos, didácticos, especialmente desarrollados, los cuales promueven el aprendizaje integral dirigido al abordaje de las DAP.
Inicia en una revisión de la anatomía y biomecánica de las articulaciones periféricas, pasando por el análisis de las disfunciones y su evaluación, para finalizar en un detallado y profundo estudio sobre las correcciones.
Está estructurada sobre contenidos teóricos, didácticos, especialmente desarrollados, los cuales promueven el aprendizaje integral dirigido al abordaje de las DAP.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | peripheral joint dysfunctions |
Charles Davis
|
| 4 | Peripheral Articular Dysfunctions |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
peripheral joint dysfunctions
This is more usual in physiotherapy. But it's not abbreviated as PJD, which stands for peripheral joint disease.
The following is from the University of Wisconsin-Madison's Doctor of Physical Therapy program:
"PT 677 Musculoskeletal Dysfunction: Examination, Diagnosis, & Management II (Thein-Nissenbaum/Hallisy) 5 credits
[...]
[...] literature review on evidence-based interventions for peripheral joint dysfunctions"
http://ortho.wisc.edu/Portals/0/downloads/dpt_acedemic_curr_...
" MWMs quickly found their way into the treatment of peripheral joint dysfunctions and have undergone clinical refinement and expansion to all areas of the spine and most extremity joints."
http://www.anrc-uk.com/blog/manipulations-and-mobilizations-...
"Who Benefits?
- Patients with musculoskeletal injuries: disc bulging, sciatica, degenerative disc disease; post-operative cases; peripheral joint dysfunctions; ankle strain/sprain; osteoarthritis; rheumatoid arthritis; plantar fasciitis; patellofemoral syndromes and more."
http://www.burbankpt.com/pilates
The following is from the University of Wisconsin-Madison's Doctor of Physical Therapy program:
"PT 677 Musculoskeletal Dysfunction: Examination, Diagnosis, & Management II (Thein-Nissenbaum/Hallisy) 5 credits
[...]
[...] literature review on evidence-based interventions for peripheral joint dysfunctions"
http://ortho.wisc.edu/Portals/0/downloads/dpt_acedemic_curr_...
" MWMs quickly found their way into the treatment of peripheral joint dysfunctions and have undergone clinical refinement and expansion to all areas of the spine and most extremity joints."
http://www.anrc-uk.com/blog/manipulations-and-mobilizations-...
"Who Benefits?
- Patients with musculoskeletal injuries: disc bulging, sciatica, degenerative disc disease; post-operative cases; peripheral joint dysfunctions; ankle strain/sprain; osteoarthritis; rheumatoid arthritis; plantar fasciitis; patellofemoral syndromes and more."
http://www.burbankpt.com/pilates
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
12 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
389
Peripheral Articular Dysfunctions
I would say
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-11-02 15:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
Read about peripheral arterial disease (PAD), a common condition in which a ... in men, erectile dysfunction; the muscles in your legs shrinking (wasting).
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-11-02 16:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
Kenneth E. Nelson, Thomas Glonek - 2007 - Medical
Articular dysfunction of typical spinal segments (adjacent vertebrae possessing ... A peripheral focus of irritation results in activation of nociceptive neurons.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-11-02 16:21:14 GMT)
--------------------------------------------------
I think "articular" is the correct terminology
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2018-11-02 15:59:43 GMT)
--------------------------------------------------
Read about peripheral arterial disease (PAD), a common condition in which a ... in men, erectile dysfunction; the muscles in your legs shrinking (wasting).
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2018-11-02 16:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
Kenneth E. Nelson, Thomas Glonek - 2007 - Medical
Articular dysfunction of typical spinal segments (adjacent vertebrae possessing ... A peripheral focus of irritation results in activation of nociceptive neurons.
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2018-11-02 16:21:14 GMT)
--------------------------------------------------
I think "articular" is the correct terminology
Something went wrong...