Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
sA
English translation:
samt Anhang - plus interest and costs
Added to glossary by
Asya Sokirko
Oct 25, 2018 15:07
5 yrs ago
1 viewer *
German term
sA
German to English
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Family foundation/will
It is an abbreviation that I cannot decipher. It is always used next to a description of some payment, such as:
"er erklärt such einverstanden mit der Auszahlung von USD 100 000 sA". Any ideas?
"er erklärt such einverstanden mit der Auszahlung von USD 100 000 sA". Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | samt Anhang - plus interest and costs |
Bettina Rittsteuer
|
Change log
Oct 25, 2018 16:38: Steffen Walter changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
2 hrs
Bettina Rittsteuer
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
Recht zur Sprache gebracht
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
samt Anhang - plus interest and costs
This usually occurs in Austrian court texts. The sum is the principal amount claimed, and the "sA" means the additional amounts that will be due.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! The funny things is that even if I had found "samt Anhang" on some list of abbreviations, it would have never occurred to me that it actually means "plus interest and costs". "
Something went wrong...