fo·lhe·ti·nes·co |ê|
adjectivo

1. Próprio de folhetim.
2. Diz-se de novelas de pouco valor literário.

"folhetinesco", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, https://dicionario.priberam.org/folhetinesco [consultado em 20-10-2018].

Folhetim
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
O folhetim é uma narrativa literária, seriada dentro dos gêneros prosa de ficção e romance. Possui duas características essenciais: quanto ao formato, é publicada de forma parcial e sequenciada em periódicos como nos jornais e revistas; quanto ao conteúdo: apresenta narrativa ágil, profusão de eventos e ganchos intencionalmente voltados para prender a atenção do leitor.[1]

No gênero folhetinesco cabem múltiplas opções de enredo, de assuntos frívolos aos mais sérios, de assuntos que são o tema de conversas particulares aos acontecimentos que interessavam a história, oferecendo aos seus autores infindáveis possibilidades de tramas, para ilustrar as publicações com a realidade do ser humano: traições, trocas de identidades, infidelidades, violência, o amor, o incesto, a loucura, o desejo, a miséria e as inquietações da alma humana.

Para os jornais o arranjo era extremamente vantajoso, já que o número de leitores teve um salto vertiginoso que fez, em determinados momentos, a publicação dos romances folhetim fracionados diariamente ser o sustentáculo de vendas.

Dessa forma, sempre que se finalizava um capítulo, o enredo alcançava um momento culminante, o texto era interrompido propositalmente, a fim de manter o suspense e a expectativa dos próximos acontecimentos. Caso o leitor quisesse saber o desfecho da história, precisava comprar a edição do dia seguinte, quando sairia publicada a continuação

In literature, a serial is a printing format by which a single larger work, often a work of narrative fiction, is published in smaller, sequential installments.
Serial (literature) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Serial_(literature)

I think the sentence is about the actual content (literary style) of Camilo's work, and not about the form in which it was published: inverossimilhança, pobreza psicológica em favor da riqueza anedótica, extrema facilidade na fomação de atmosferas de terror e mistério a ponto de cair no convencional, literatura de entretenimento etc.

I am tempted to use "dickensian", but since the sentence is actually about Camilo, that could be a bit mean...

Very much like Charles Dickens' style

https://www.vocabulary.com/dictionary/Dickensian

https://www.thefreedictionary.com/Dickensian

https://www.thefreedictionary.com/Dickensian



https://books.google.pt/books?id=y6KAAgAAQBAJ&pg=PA88&lpg=PA...

https://www.google.pt/search?ei=vdrKW7C2K4Swa9q8u7AK&q="dick...