This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 19, 2018 09:51
5 yrs ago
7 viewers *
English term
Serbia
Quality and reliability
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat (Variants: Serbian, Bosnian)
Works in: Serbian to Italian, Italian to Serbian, English to Serbian, and 3 more.
Storage pool deficiency (SPD)
English to Serbian
Medical
Medical (general)
Storage pool deficiency (SPD)
Storage pool deficiency (SPD) -deficiency in dense granule contents (ADP, ATP and/or serotonin)
Proposed translations
(Serbian)
| 5 | bolest depoa za pohranjivanje |
Nikola Bijelić, MD, PhD
|
Proposed translations
1 hr
Nikola Bijelić, MD, PhD
Croatia
Croatia
Specializes in field
Croatia
Professional medical & pharma translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, English to Serbian, Croatian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
11
bolest depoa za pohranjivanje
Spada u rijetke bolesti i rijetko se spominje u literaturi. Ovaj naziv je preuzet iz hrvatskog članka, ali mislim da može tako i u srpskom. Doduše, može ići i deficijencijs umjesto bolesti, iako taj naziv ne nalazim u literaturi. Nadam se da ovo pomaže.
https://www.google.hr/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-19 11:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
Osim gore ponuđenog odgovora, teoretski bi se moglo staviti "deficijencija zaliha", kako to naziva jedan zbornik kongresnih sažetaka iz 2006.
https://www.google.hr/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-19 11:24:47 GMT)
--------------------------------------------------
Osim gore ponuđenog odgovora, teoretski bi se moglo staviti "deficijencija zaliha", kako to naziva jedan zbornik kongresnih sažetaka iz 2006.
Something went wrong...