Italian to French Tech/Engineering Safety impianto pastificio alimentare

contesto : impianto per pastificio alimentare

Prima di procedere con la messa in funzione della linea, occorre eseguire le seguenti verifiche:
- Assicurarsi che non sostino persone non autorizzate all’interno della zona di pericolo.
- Controllare che lo spazio attorno alla linea sia libero da ingombri e/o trabocchetti.
- ... [...]

Voici mon ébauche de phrase :
Contrôler que l’espace autour de la ligne n’est pas encombré et/ou ... ??... (est libre de ...??...)

Je me demande s'il peut s'agir dans ce cas de "trappes" dans le sol ou d'un autre terme typique... (car habituellement ce genre de phrase dans les manuels techniques n'emploie pas ce terme)

et je n'arrive pas cerner le bon terme à mettre ici pour l'expression "sia libero da trabocchetti".

J'ai trouvé cela sur le Web pour le sens du terme "trabocchetti" ... si cela peut servir de piste (??) :

http://www.treccani.it/vocabolario/trabocchetto/
trabocchetto : dispositivo a forma di botola aperta e dissimulata nel pavimento

http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/T/trabocche...
trabocchetto : Sezione mobile di un pavimento, che si apre a comando facendo precipitare chi vi si trova sopra

Merci d'avance pour votre aide précieuse !