KudoZ question not available

08:08 Oct 9, 2018
French to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
French term or phrase: convention de croupier
Transfert désigne toute opération à titre onéreux ou gratuit (y compris les *conventions de croupier*) ayant pour effet, ou étant susceptible d'avoir pour effet, le transfert de la propriété de tout ou partie des titres, de l'un quelconque de leurs démambrements ou encore d'un droit ou d'une option sur leur valeur ou toute opération ayant pour effet de constituer un droit de jouissance ou un droit de bail sur l'un des titres ou un démembrement d'un des titres.

He encontrado esta definición:
https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/convention...

Y he encontrado que en inglés se llama "silent partnership agreement".

Gracias de antemano por vuestra ayuda.
Elisa Infante
Local time: 09:22



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search