Oct 2, 2018 19:46
5 yrs ago
English term

working ar a single customer

English to Polish Bus/Financial Business/Commerce (general)
To whom it may concern

Working at a single customer throughout this time, he has proven to be exceptionally polite, and professional.

He has transferredfrom a Warehouse Order Picker, through to a driver,a nd maintained an almost immaculate sickness record...

Discussion

obsługując wyłacznie jednego klienta
Another interpretation. He may have handled only the orders from, for example, General Motors and no one else.
makawa (asker) Oct 2, 2018:
no idea and can't check it, but I think Grzegorz is right
Is this person hired out as a temp (temporary worker) to another company?

Proposed translations

+1
26 mins
Selected

będąc zatrudnionym u jednego pracodawcy

Propozycja

Będąc zatrudnionym przez cały ten okres / czas u jednego (i tego samego) pracodawcy....

Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : Klient ma rację.
1 hr
Dziękuję Frank
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search