Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
BE externes
Portuguese translation:
empresas de projetos externas/gabinetes de estudos externos
Added to glossary by
Alcinda Marinho
Sep 25, 2018 05:32
5 yrs ago
French term
Portugal
The right voice for your business
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
BE externes
French to Portuguese
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Safety/risk prevention doc + presentation
"Présenttion du Projet"
"Suppoort technique des membres du Groupement + BE externes"
É a única ocorrência em todo o doc e não percebo o que poderá ser. De antemão agradeço qualquer ajuda!
Para PT-PT.
"Suppoort technique des membres du Groupement + BE externes"
É a única ocorrência em todo o doc e não percebo o que poderá ser. De antemão agradeço qualquer ajuda!
Para PT-PT.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | empresas de projetos externas/gabinetes de estudos externos |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Sep 26, 2018 13:51: Alcinda Marinho Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
241
Selected
empresas de projetos externas/gabinetes de estudos externos
Ver discussão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Introduza as suas sugestões como respostas para eu poder pontuar!