Alcinda Marinho (asker) Sep 25, 2018:

@Teresa Eu sei que tem poucas certezas em relação à sua sugestão, mas não quer apresentá-la, ainda assim, como resposta? Pode sempre fazê-lo com um nível de confiança baixo, que não comprometa. De todos os modos, foi a sua sugestão que apresentei ao cliente e gostaria de lhe atribuir os pontos, pela ajuda dada.

Maria Teresa Borges de Almeida Sep 25, 2018:

@Alcinda Não, não conhecia, por isso não formalizei e pus um ponto de interrogação. Foi apenas o que inferi da expressão...

Alcinda Marinho (asker) Sep 25, 2018:

@Teresa Obrigada! Até me parece lógico... Mas a Teresa já conhecia o termo - i.e., é normal aparecer com esta forma?

Maria Teresa Borges de Almeida Sep 25, 2018:

@Alcinda Maïtrise opérationnelle?