Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liquidate
Persian (Farsi) translation:
منحل کردن/انحلال
Added to glossary by
Zahra Mazaheri
Sep 24, 2018 21:01
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
liquidate
English to Persian (Farsi)
Other
Government / Politics
Liquidation may either be compulsory or voluntary (sometimes referred to as a shareholders' liquidation)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | منحل کردن/انحلال |
Zahra Mazaheri
|
| 5 +1 | تصفیه مالی ، تسویه حساب |
Morteza Gholami
|
| 5 | منحل کردن شرکت،تسویه کردن |
Marjaneh Koohyar
|
| 4 | معمولا در مورد شرکت در حال ورشکستگی و غیره) نقد کردن) |
Ehsan Mirzaei
|
Change log
Oct 20, 2018 20:01: Zahra Mazaheri Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Zahra Mazaheri
Native in Persian (Farsi)
Experienced Translator-Native(Farsi)-MA
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
منحل کردن/انحلال
In United Kingdom, Republic of Ireland and United States law and business, liquidation is the process by which a company is brought to an end. The assets and property of the company are redistributed. Liquidation is also sometimes referred to as winding-up or dissolution, although dissolution technically refers to the last stage of liquidation.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Morteza Gholami
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
9 Years Experience:Humanities/Legal/IT
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
3 mins
Ehsan Mirzaei
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
28
معمولا در مورد شرکت در حال ورشکستگی و غیره) نقد کردن)
.
1 day 10 hrs
Marjaneh Koohyar
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Marjoon
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Something went wrong...