Glossary entry

English term or phrase:

WHQ Communications

Polish translation:

Wydział Komunikacji Siedziby Głównej

Added to glossary by Kasia Platkowska
Sep 24, 2018 10:11
5 yrs ago
1 viewer *
English term

WHQ Communications

English to Polish Marketing Telecom(munications)
Kontekst jest nastepujacy:

- Your response is only required after 6 p.m. ET weekdays and weekends in the event you see inaccurate reports or posts, or get specific questions related to the this decision.
- Please follow regular social media reporting per WHQ Communications. All other social media related questions can be sent to (...)


Z góry dziękuję!

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Sep 24, 2018:
Wydział Komunikacji Światowj Siedziby Głównej
Andrzej Mierzejewski Sep 24, 2018:
WHQ = World Headquarters - pierwsze skojarzenie.

Szukaj skrótu i rozwinięcia w np. https://foursquare.com/v/cerner-corporation-world-headquarte...

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

Wydział Komunikacji Siedziby Głównej

Tak bym to ujął - korzystając z propozycji Franka. Przymiotnik "Światowa"można pominąć. Dla mnie ten przymiotnik brzmi nadmiernie i niepotrzebnie patetycznie) ;-)
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziekuje!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search