Italian to English Law/Patents Manufacturing

This refers to health and safety for contracted work

Una prima novità della riforma, rispetto all’art. 7, D.Lgs. n. 626/1994, concerne
il campo di applicazione. Ai sensi dell’art. 26, primo comma, alinea, gli obblighi
di collaborazione prevenzionale a carico del datore di lavoro committente scattano
“in caso di affidamento di lavori, servizi e forniture all’impresa appaltatrice o
a lavoratori autonomi all’interno della propria azienda, o di una singola unità
produttiva della stessa, nonché nell’ambito dell’intero ciclo produttivo dell’azienda
medesima, sempre che abbia la ***disponibilità giuridica dei luoghi*** in cui
si svolge l’appalto o la prestazione di lavoro autonomo

I presume this refers to the company having legal responsibility for health and safety in the locations where the work is carried out, but I wondered if there was an equivalent term in English?

Thanks in advance