Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Employer Brand
Arabic translation:
السمعة التجارية لصاحب العمل
Added to glossary by
hassan zekry
Sep 19, 2018 10:38
5 yrs ago
9 viewers *
English term
Egypt
Translation is a Journey I take Everyday
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Employer Brand
English to Arabic
Other
Human Resources
Employer Brand
Employer brand is a term referred to describe company's reputation and popularity from a potential employer's perspective and describes the values company gives to its employees. Employer brands are the mirror of company's Employee Value Proposition.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | السمعة التجارية لصاحب العمل |
hassan zekry
|
| 5 | سمة صاحب العمل (رب العمل) |
Omar Al-Awady
|
| 4 | علامة صاحب العمل التجارية |
Ali Abdulrazzak
|
Change log
Sep 24, 2018 21:06: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
74
Selected
السمعة التجارية لصاحب العمل
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
علامة صاحب العمل التجارية
علامة صاحب العمل التجارية
48 mins
سمة صاحب العمل (رب العمل)
سمة أو تصنيف أو وسم أفضل من "سمعة" لأن المعرف يجب أن لا يُذكر في التعريف. بمعنى أنه يجب أن لا يقال هذه سمعة صاحب العمل: التي هي سمعة رب العمل من وجهة نظر ..
وهي أيضاً ليست علامة تجارية لأن التريف يشير إلى أنها سمعة .. فيكون المصطلح عبارة عن تصنيف يعكس رأي أسحاب العمل في جهة ما
وهي أيضاً ليست علامة تجارية لأن التريف يشير إلى أنها سمعة .. فيكون المصطلح عبارة عن تصنيف يعكس رأي أسحاب العمل في جهة ما
Something went wrong...