Sep 13, 2018 04:18
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
potential moves
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
Attendees gathered for nearly a full day of talking methods, data, and potential moves to make in the future of studying wildlife pathology.
Los asistentes se reunieron durante casi todo un día para hablar sobre métodos, data y las medidas que se podrían tomar en el futuro para estudiar la patología de la fauna y flora. Al término de cada presentación, tanto de estudiantes como de profesores, el
Attendees gathered for nearly a full day of talking methods, data, and potential moves to make in the future of studying wildlife pathology.
Los asistentes se reunieron durante casi todo un día para hablar sobre métodos, data y las medidas que se podrían tomar en el futuro para estudiar la patología de la fauna y flora. Al término de cada presentación, tanto de estudiantes como de profesores, el
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Pasos a seguir |
Ester Vidal
|
| 3 +1 | ocupaciones potenciales que podrían lograrse - conseguirse / dando los pasos adecuados |
JohnMcDove
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Ester Vidal
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Travel with Words
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Pasos a seguir
y los pasos a seguir en el futuro para estudiar...
Otras opciones:
los posibles pasos
los mejores pasos
Otras opciones:
los posibles pasos
los mejores pasos
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
36 mins
JohnMcDove
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
1909
ocupaciones potenciales que podrían lograrse - conseguirse / dando los pasos adecuados
Una opción algo libre, basada en Oxford.
(in profession, occupation)
her next move took her to India — su siguiente puesto la llevó a la India
More example sentences
an ideal move for a young executive — el paso más indicado para un joven ejecutivo
the company's move into electronics — la entrada de la compañía en el campo de la electrónica
https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
(in profession, occupation)
her next move took her to India — su siguiente puesto la llevó a la India
More example sentences
an ideal move for a young executive — el paso más indicado para un joven ejecutivo
the company's move into electronics — la entrada de la compañía en el campo de la electrónica
https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
Peer comment(s):
| agree |
María Paula Gorgone
: Creo que en este contexto «el paso más indicado» , o algo similar, sería la opción perfecta. ¡Saludos!
1 hr
|
|
Muchas gracias, María. :-)
|
Something went wrong...