English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng bird at- 500 ( tester), m

Hola, soy estudiante de traducción que esta realizando su tesis del manual de uso Bird AT-500 Antenna Tester y no encuentro el equivalente en español de "Carrying case" les adjunto el contexto:" les adjunto el contexto:

"Carrying Case (P/N 5000-030) — Convenient and protective, large enough to carry the tester, AC adapter, connectors, field strength antenna and instruction book."

espero que me puedan ayudar


Muchas gracias