English to Italian Tech/Engineering Other Impianto di purificazione composto da diverse unità di filtrazione di soluzioni da trattare

Frasi esemplificative:
1) After each cleaning phase, the filtration loop, the piping and the CIP tank are always drained, except after the water flow test cycle.
2) The membrane loop and CIP circuit remains full of water after the water flow test step so as to start a new production phase.
3) The membrane loop is considered efficiently cleaned only when the water flow test result is within specified range.
4) It is to be noticed that for safety reasons, it is not possible to put the group back to production without preliminary Water Flow Test, so that a group stopped following this procedure cannot be put in production when it is empty or full of chemicals.

Laddove flow sta per flow rate = portata

Sto traducendo una serie di manuali relativi a un impianto di purificazione di un oligosaccaride composto da unità di microfiltrazione, ultrafiltrazione, demineralizzazione e osmosi inversa. Il sistema si basa su moduli a membrane. Avrei bisogno di conoscere il traducente esatto di water flow test e se possibile di riferimenti (fonti) da inserire in glossario
Grazie infinite