Glossary entry

German term or phrase:

Schmutzradierer

Spanish translation:

esponja mágica

Added to glossary by Pablo Cruz
Aug 7, 2018 07:55
5 yrs ago
1 viewer *
German term

Schmutzradierer

German to Spanish Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
Hola ¿alguien sabe cómo se llama esto en español? Se trata de limpieza de asas de bolsos de cuero.
Gracias

https://www.google.es/search?biw=1600&bih=735&tbm=isch&sa=1&...

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Verunreinigungen auf Lederhenkeln entstehen hauptsächlich aus der Summe von Handschweiß und Dreck.
Sie können mit einer weichen Bürste den groben Schmutz entfernen.
Sinnvoller ist aber ein +++Schmutzradierer, trocken oder feucht angewendet.
Proposed translations (Spanish)
3 +1 esponja mágica

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

esponja mágica

o también esponja para cuero
Note from asker:
Danke!
Peer comment(s):

agree Karin Monteiro-Zwahlen : también lo llaman borrador mágico
1 hr
¡Gracias!, Karin
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias otra vez, buen finde"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search