Glossary entry

Hebrew term or phrase:

ספירת דם שקטה

English translation:

denoised blood count / smear

Added to glossary by Suzan Chin
Aug 6, 2018 22:48
5 yrs ago
4 viewers *
Hebrew term

ספירת דם שקטה

Hebrew to English Medical Medical (general)
What is שקטה in this context?

Thanks!
Proposed translations (English)
5 denoised blood count / smear

Proposed translations

28 mins
Selected

denoised blood count / smear

check out the definition of "noisy blood smear / denoised blood smear" online and see if that fits your context.

this has to do with computerized / nonhuman reading of blood smears. "noise" refers to background "shmutz" that can affect the electronic eye (=waves) reading of the blood cells on the smear. similar to the use of "noise" in other (nonbiological) contexts.

eytan
Note from asker:
It makes sense. Thank you, Eytan. :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search